Trận đấu
Hàn Quốc
Kết thúc
2 - 3
29.06.2002 18:30
Thổ N. K. *

Tường thuật Hàn Quốc vs Thổ N. K. *, 29/06/2002

90+3'
Kết thúc trận đấu.
90+3'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) ghi bàn sau một đường chuyền của đồng đội tại rìa vòng cấm, bằng một cú sút hoàn hảo khiến thủ môn không kịp trở tay.
90+1'
Du-Ri Cha (Hàn Quốc) ở vào thế việt vị khi đồng đội thực hiện đường chuyền và trọng tài đã cho dừng đợt lên bóng.
90'
Trọng tài bàn giơ bảng báo hiệu 3 phút cộng thêm giờ.
89'
Du-Ri Cha (Hàn Quốc) bỏ lỡ một cơ hội tốt để ghi bàn. Một quả tạt hoàn hảo vào trong vòng cấm tìm đến Du-Ri Cha (Hàn Quốc), anh bật cao đánh đầu, nhưng bóng đã đi vọt xà khá xa.
89'
Tae-Uk Choi (Hàn Quốc) sẽ thực hiện quả đá phạt góc.
89'
Du-Ri Cha (Hàn Quốc) tạt bóng vào vòng cấm từ gần đường biên, nhưng anh ấy không chuyền đúng như cách mình muốn, và nó bị chặn bởi một hàng phòng ngự được tổ chức tốt. Bóng đã đi ra ngoài sân. Hàn Quốc đã được hưởng một quả phạt góc.
89'
Alpay Ozalan (Thổ Nhĩ Kỳ) đoạt bóng từ chân một cầu thủ đối phương, tuy vậy trọng tài đã thổi phạt. Anh ấy rõ ràng là không hề vui với quyết định này!
86'
Thay người. Tayfur Havutcu vào thay cho Yildiray Basturk (Thổ Nhĩ Kỳ).
84'
Hakan Sukur (Thổ Nhĩ Kỳ) quá quyết liệt trong nỗ lực lấy bóng từ đối thủ và Saad Kameel Mane thổi phạt.
84'
Du-Ri Cha (Hàn Quốc) thực hiện một cú sút nắn nót từ rìa vòng cấm sau khi anh nhận được một đường chuyền chính xác từ đồng đội. Thủ môn Rustu Recber cũng đã có một pha cản phá tuyệt vời để ngăn không cho cú sút vừa rồi đi vào góc thấp bên trái khung thành.
83'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc ngắn.
83'
Trọng tài không thể phớt lờ một hành vi như vậy, ông rút tặng Rustu Recber (Thổ Nhĩ Kỳ) một chiếc thẻ vàng và nhắc nhở cầu thủ này cẩn trọng trong thời gian còn lại của trận đấu.
83'
Một pha chạm bóng tuyệt vời của Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) để khống chế một đường chuyền tốt của đồng đội vào vòng cấm. Anh lập tức dứt điểm về phía góc thấp bên trái, nhưng nỗ lực của anh đã bị một cầu thủ đối phương xuất sắc cản phá. Hàn Quốc được hưởng một quả phạt góc.
82'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc nhưng không thể tìm đến bất kì đồng đội nào với một quả tạt quá mạnh.
82'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) tạt bóng đẹp mắt vào trong vòng cấm, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã phá được bóng an toàn. Trọng tài chính chỉ vào cột cờ góc, Hàn Quốc sẽ thực hiện quả phạt góc.
81'
Một đường chuyền vượt tuyến đưa bóng đến khu vực 16m50. Du-Ri Cha (Hàn Quốc) tăng tốc và tung ra cú sút xa, tuy nhiên bóng đã bay vọt xà ngang.
79'
Một tình huống lên bóng nhanh kết thúc bằng đường chuyền cho Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) ở một vị trí bên trong vòng cấm. Anh phóng một cú sút về phía góc thấp bên phải khung thành, nhưng thủ môn Rustu Recber đã chơi cảnh giác và có một tình huống bắt bóng an toàn.
79'
Huấn luyện viên đã quyết định rút Ki-Hyeon Seol (Hàn Quốc) ra và anh ấy sẽ được thay thế bởi Tae-Uk Choi.
78'
Tae-Young Kim (Hàn Quốc) tắc bóng hơi máu lửa một chút và trọng tài Saad Kameel Mane đã thổi phạt.
76'
Huấn luyện viên đã quyết định thay người. Umit Davala (Thổ Nhĩ Kỳ) đang rời khỏi sân và anh sẽ được thay thế bởi Okan Buruk.
73'
Ki-Hyeon Seol (Hàn Quốc) không thể tạt bóng chính xác vào vòng cấm.
72'
Ki-Hyeon Seol (Hàn Quốc) có bóng và tung cú sút từ rìa vòng cấm đi vọt xà khá xa.
70'
Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) tạt vào vòng cấm và đó là một quyết định không tệ, nhưng anh ấy đã không đạt được điều mình muốn khi không một đồng đội nào đón được nó.
68'
Ilhan Mansiz (Thổ Nhĩ Kỳ) thực hiện một quả tạt tốt, nhưng Woon-Jae Lee đấm bóng ra xa.
68'
Trận đấu bị gián đoạn. Ergun Penbe (Thổ Nhĩ Kỳ) đã bị thổi phạt khi tranh bóng với một cầu thủ đối phương. Không có sự phản đối hay than phiền nào vì anh ấy biết rõ hành động vừa rồi của mình.
67'
Saad Kameel Mane thổi còi. Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) đã phạm lỗi sau một pha vào bóng nguy hiểm.
65'
Một sự thay đổi người chuẩn bị diễn ra. Du-Ri Cha vào sân từ băng ghế dự bị, thay cho Eul-Yong Lee (Hàn Quốc).
64'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện một đường căng ngang vào trong vòng cấm, nhưng quả tạt đi quá gần vị trí của thủ môn Rustu Recber, người đã bắt gọn quả bóng.
63'
Ilhan Mansiz (Thổ Nhĩ Kỳ) đã việt vị, trợ lí trọng tài đã căng cờ.
60'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) cố gắng tạo ra một tình huống nguy hiểm trước khung thành bằng cách tạt vào vòng cấm, nhưng kết quả khác với dự định của anh ấy, và không có pha bóng nguy hiểm nào xảy ra.
59'
Ji-Sung Park (Hàn Quốc) vừa làm ngã đối phương và trọng tài Saad Kameel Mane đã lập tức cắt còi.
55'
Hakan Unsal (Thổ Nhĩ Kỳ) thực hiện quả phạt góc nhưng bóng chỉ tìm đến đầu của một cầu thủ đối phương.
54'
Một pha tạt bóng nỗ lực của Hakan Unsal (Thổ Nhĩ Kỳ) nhưng bóng đã bị phá ra. Thổ Nhĩ Kỳ buộc đối thủ phải chịu quả phạt góc.
53'
Eul-Yong Lee (Hàn Quốc) với một quả tạt khó chịu vào vòng cấm, nhưng Rustu Recber chặn được bóng.
52'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) phung phí một cơ hội lớn! Anh ấy kiểm soát bóng sau một đường chuyền ở sát mặt đất và dứt điểm về phía khung thành từ một cự ly thuận lợi. Tuy vậy cú sút rất thiếu chính xác và bóng đã đi thẳng lên khán đài.
52'
Quả phạt góc của Chong-Gug Song (Hàn Quốc) đã bị hàng phòng ngự đối phương phá ra.
51'
Ki-Hyeon Seol (Hàn Quốc) định thoát khỏi vòng vây, nhưng một cầu thủ đối phương phá bóng. Hàn Quốc tạo ra quả phạt góc. Đối thủ của họ sẽ đối mặt với một mối đe dọa tấn công khác.
50'
Thẻ vàng. Tugay Kerimoglu (Thổ Nhĩ Kỳ) bị cảnh cáo sau cú vào bóng ác ý nhằm vào một cầu thủ đối phương.
49'
Min-Sung Lee (Hàn Quốc) phạm lỗi kéo áo đối phương và trọng tài đã phải cắt còi.
48'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) phung phí một cơ hội tốt khi đường chuyền quyết định của anh vào trong vòng cấm bị chặn bởi hàng phòng ngự của đối phương.
46'
Mộ sự thay đổi người giữa trận. Guus Hiddink đã quyết định thay đổi. Myung-Bo Hong (Hàn Quốc) được thay thế bởi Tae-Young Kim.
46'
Hiệp hai vừa mới bắt đầu.
45+1'
Kết thúc hiệp Một.
45'
1 phút bù giờ sẽ được cộng thêm.
44'
Saad Kameel Mane tạm dừng trận đấu. Đó là một pha phạm lỗi chiến thuật của Ji-Sung Park (Hàn Quốc).
41'
Senol Gunes buộc phải có sự thay đổi. Emre Belozoglu (Thổ Nhĩ Kỳ) không thể tiếp tục thi đấu vì chấn thương, Hakan Unsal vào sân.
41'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) bị phạt lỗi việt vị.
40'
Hàng phòng ngự đã phá bóng an toàn sau quả tạt nguy hiểm từ tình huống phạt góc được thực hiện bởi Ergun Penbe (Thổ Nhĩ Kỳ).
39'
Ergun Penbe (Thổ Nhĩ Kỳ) tạt bóng vào vòng cấm nhưng bóng bị phá ra. Bóng đi ra ngoài sân và Thổ Nhĩ Kỳ giành được một quả phạt góc.
38'
Alpay Ozalan (Thổ Nhĩ Kỳ) tạt bóng không chính xác từ quả phạt góc, quả tạt quá mạnh và bóng đi hết đường biên.
37'
Một cơ hội tuyệt vời cho Hakan Sukur (Thổ Nhĩ Kỳ) từ quả phạt góc. Anh ấy chọn thời điểm rất tốt để bật cao, đón bóng từ đường căng ngang chuẩn xác và đánh đầu dũng mãnh về phía chân cột dọc bên trái, nhưng thủ môn vẫn từ chối anh ấy với một pha cứu thua ảo diệu. Thổ Nhĩ Kỳ có cơ hội ghi bàn từ quả phạt góc.
37'
Thổ Nhĩ Kỳ được hưởng một quả phạt góc và họ sẽ cố gắng chuyển hóa nó thành một cơ hội ghi bàn.
37'
Bóng được phá ra sau khi Hakan Sukur (Thổ Nhĩ Kỳ) nỗ lực rê bóng qua một cầu thủ đối phương. Bóng đi ra ngoài sân. Thổ Nhĩ Kỳ được hưởng một quả phạt góc.
36'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc nhưng bóng đã bị phá ra.
35'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) định thoát khỏi vòng vây, nhưng một cầu thủ đối phương phá bóng. Hàn Quốc tạo ra quả phạt góc. Họ đang điều các cầu thủ vào vòng cấm.
34'
Bóng được chuyền rất vừa tầm di chuyển của Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) ở một vị trí ngoài rìa vòng cấm, nhưng cú sút một chạm rất mạnh của cầu thủ này đã bay vọt xà ngang.
32'
Vào! Ilhan Mansiz (Thổ Nhĩ Kỳ) có đủ khoảng trống trong vòng cấm để đón một đường chuyền từ Hakan Sukur và dứt điểm gọn gàng vào góc thấp bên trái khung thành. 1:3.
31'
Quả phạt góc được treo vào bởi Chun-Soo Lee (Hàn Quốc), nhưng cú ra chân của cầu thủ này quá mạnh và nó không gây ra bất kì nguy hiểm nào.
31'
Tae-Young Kim (Hàn Quốc) thực hiện một đường căng ngang, nhưng các hậu vệ đối phương đã thi đấu tập trung và phá bóng an toàn. Hàn Quốc sẽ thực hiện một quả phạt góc.
28'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) vừa thực hiện một pha chuồi bóng, trọng tài Saad Kameel Mane đã thổi phạt.
27'
Yildiray Basturk (Thổ Nhĩ Kỳ) nỗ lực chuyền bóng cho đồng đội của mình với một đường chuyền từ ngoài vòng cấm, nhưng hàng phòng ngự đối phương đã phản ứng nhanh và ngăn chặn đợt tấn công.
26'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) đã tìm thấy khoảng trống để tạt từ biên vào vòng cấm, nhưng nó lẽ ra phải chính xác hơn để gây nguy hiểm cho đối phương.
23'
Eul-Yong Lee (Hàn Quốc) nhận thẻ vàng sau tình huống vào bóng thô bạo. Anh sẽ phải hết sức cẩn thận trong thời gian thi đấu còn lại.
23'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) treo bóng vào từ chấm phạt góc, nhưng bóng không thể tìm đến bất kì đồng đội nào. Một hậu vệ đối phương đã phản ứng xuất sắc và phá bóng ra.
23'
Min-Sung Lee (Hàn Quốc) định thoát khỏi vòng vây, nhưng một cầu thủ đối phương phá bóng. Bây giờ là Hàn Quốc với một quả phạt góc.
21'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) thực hiện quả phạt góc, nhưng anh tạt bóng quá mạnh và không một đồng đội nào có thể đón bóng.
21'
Ji-Sung Park (Hàn Quốc) tạt bóng vào, nhưng quả bóng được phá ra bởi một cầu thủ phòng ngự. Trọng tài chính và cả trợ lý của ông ấy đều ra hiệu cho một quả phạt góc. Nó sẽ được thực hiện bởi các cầu thủ Hàn Quốc.
21'
Trọng tài chỉ tay vào cột cờ góc. Hàn Quốc được hưởng một quả phạt góc.
21'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) nhận một đường chuyền tầm thấp ở ngay bên ngoài vòng cấm và tung một cú sút tốt vào góc cao bên phải. Dù vậy, Rustu Recber đã phản xạ rất nhanh và cản phá thành công nỗ lực vừa rồi. Một tình huống bảo vệ khung thành rất tốt. Một nỗ lực tốt từ Hàn Quốc khi họ giành được một quả phạt góc.
19'
Đường chuyền chọc khe của Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) đã không thể đến được người nhận.
19'
Jung-Hwan Ahn (Hàn Quốc) nhận một đường chuyền và quyết định sút bóng từ xa. Pha dứt điểm tồi của anh ấy bay vọt xà ngang.
18'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) tạt bóng quá mạnh từ quả phạt góc, và không một đồng đội nào của anh ấy có thể đánh đầu.
17'
Ji-Sung Park (Hàn Quốc) có một pha đi bóng độc diễn, nhưng một cầu thủ đối phương đã cướp được bóng trước khi anh ấy có cơ hội dứt điểm. Bóng đã đi hết đường biên ngang và sẽ có một quả phạt góc. Đây sẽ là cơ hội để Hàn Quốc gia tăng áp lực lên khung thành đối phương.
16'
Bóng được phá ra sau khi Ki-Hyeon Seol (Hàn Quốc) nỗ lực rê bóng qua một cầu thủ đối phương.
14'
Một đường chuyền chéo sân của Myung-Bo Hong (Hàn Quốc) đã không thể tìm đến bất kì đồng đội nào của anh ấy.
13'
Vào! Ilhan Mansiz (Thổ Nhĩ Kỳ) thể hiện sự nhạy bén của mình trong vòng cấm khi anh ấy đón một đường chuyền thông minh từ đồng đội và tung cú sút một chạm vào góc phải phía dưới. Hakan Sukur là người đã kiến tạo bàn thắng. Tỉ số là 1:3.
12'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) đón một đường chuyền chính xác xé toang hàng phòng ngự và tung một cú sút tốt từ cự ly rất thuận lợi vào ngay giữa khung thành. Tuy nhiên thủ môn Rustu Recber đã có tầm nhìn tốt và cản phá cú sút vừa rồi một cách an toàn.
10'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) kéo áo một cầu thủ đối phương và trọng tài Saad Kameel Mane đã thổi phạt.
9'
Eul-Yong Lee (Hàn Quốc) ghi bàn từ quả đá phạt đưa bóng vào góc phải phía trên. Một cú sút tuyệt vời!
9'
Eul-Yong Lee (Hàn Quốc) là người sẽ thực hiện quả đá phạt này.
9'
Yildiray Basturk (Thổ Nhĩ Kỳ) làm ngã đối phương. Saad Kameel Mane có tầm nhìn rõ ràng và thổi phạt. Hàn Quốc sẽ có thể thực hiện quả đá phạt.
8'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) bứt tốc về phía khung thành nhưng hậu vệ phản ứng tốt để truy cản.
7'
Emre Belozoglu (Thổ Nhĩ Kỳ) nhận một đường chuyền chính xác tại rìa vòng cấm và tung một cú sút nguy hiểm. Không may là pha dứt điểm của anh ấy đã bay chệch cột dọc bên trái một cách rất đáng tiếc.
7'
Umit Davala (Thổ Nhĩ Kỳ) sẽ chuyền bóng từ quả đá phạt.
6'
Trọng tài thổi còi sau khi Myung-Bo Hong (Hàn Quốc) đã quá máu lửa trong pha tranh chấp của mình. Thổ Nhĩ Kỳ giành được một quả đá phạt.
4'
Eul-Yong Lee (Hàn Quốc) nhận bóng từ một đường căng ngang của đồng đội và dứt điểm từ rìa vòng cấm, nhưng cú sút đi quá cao và có lẽ bóng đã bay luôn ra ngoài sân vận động.
4'
Chun-Soo Lee (Hàn Quốc) thực hiện một quả tạt vào vòng cấm, nhưng Rustu Recber băng ra để bắt bóng.
3'
Có vẻ như Young-Pyo Lee (Hàn Quốc) đã nhận một chiếc thẻ đỏ vì pha tắc bóng của mình. Saad Kameel Mane sẽ không tha thứ cho hành vi như vậy trên sân và thổi phạt.
3'
Chong-Gug Song (Hàn Quốc) vượt qua các pha truy cản, nhưng một cầu thủ đối phương thi đấu tốt để phá bóng ra xa.
1'
VÀO! Một sai lầm tồi tệ dẫn đến bàn thắng. Hậu vệ làm mất quyền kiểm soát bóng, cho phép Hakan Sukur (Thổ Nhĩ Kỳ) lấy bóng trước khi đưa nó vào lưới để thay đổi tỉ số thành 0:1.
1'
Công tác chuẩn bị đã sẵn sàng, trận đấu ngày hôm nay sẽ được bắt đầu ngay bây giờ.
Các cầu thủ Hàn Quốc sẽ giao bóng.
Saad Kameel Mane sẽ làm trọng tài cho trận đấu hôm nay.
Đội hình xuất phát của cả hai đội hiện đã có, vì vậy bạn có thể xem chúng.
Xin kính chào quý vị và các bạn! Chào mừng các bạn đến với chuyên mục bình luận trận đấu trực tiếp, nơi mà chúng tôi sẽ chuyển tải đến quý vị từng pha bóng của trận đấu ngày hôm nay cũng như các sự kiện bên lề sân cỏ.